Karjala / Karelia kuuluu Suomelle - Pro Karelian fokus.
Karelia / Karjala is part of Finland - Pro Karelia's focus.
 |
|
|
26.01.2008
Kádár György
A szentpétervári bíróság nem tárgyalja tovább annak a finn állampolgárnak az ügyét, akinek az ingatlanja a határmódosítások után Viipuriban (Viborg, az orosz-Karjala fővárosa) maradt. Az orosz bíróság döntését azzal indokolta, hogy ”1947-ben, a párizsi békében Finnország minden (a Szovjetunióra szállt területtel kapcsolatos) igényéről lemondott. Mivel a szóban forgó lakhely nemzetközi egyezmények keretében vált a Szovjetunió tulajdonává, így annak tárgyalása nem tartozik a civil jog illetékességi körébe.”
A tágyaláson jelen voltak a legnagyobb orosz TV-társaságok is.
Kari Silvennoinen, a finn felperes ügyvédje elégedett volt a döntéssel, mivel ő az ügyben először az Európai Emberjogi Bírósághoz (EIT) fordult, de azt a választ kapta, hogy a kérdéssel ott csak akkor fognak foglalkozni, ha a helyi orosz bíróságnál nem tudnak majd eredményt elérni. Most, hogy ez megtörtént, végre újra az EIT-hez fordulhatnak.
Az eset precedens értékű. Silvennoinennál igen sok más finn ügye is jogi előkészítés alatt áll. A finn ügyvéd szerint ugyanis attól, hogy Finnország a rákényszerített határmódosításokkal elvesztette egy területét (Karjala egy részét), az még nem jelentheti azt, hogy annak lakosai a tulajdonukat és ingatlanjaikat is elvesztették volna.
Fordítás a térképhez: Kiistelty tontti = A szóban forgó telek
Térképek: Helsingin Sanomat
^ Takaisin ylös
 Lisää artikkeleita kirjoittajalta
Artikkeli-arkisto
|
|
Lue Karelia Klubi -nettilehden 20 ilmestynyttä numeroa. Liity klubin jäseneksi 10 eur/v. Join Karelia Club 10 eur/y.
Karjalan Kuvalehti korvaa Karelia Klubi -tabloidin. Joitakin vanhoja numeroita on vielä saatavana Karelia Klubi Kaupasta.
|
|
